Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

1 of 284 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Open attachment '%1'? Note that opening an attachment may compromise your system's security.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				Malfermi kunsendaĵon '%1'? Atentu ke malfermado de kunsendaĵo povas esti riska por via sistemo!
				Translated by Oliver M. Kellogg on 2009-12-22
				Located in attachmentdialog.cpp:36

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.