|
|
1.
|
|
|
Display tooltips for messages and group headers
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Mostrar as dicas para os cabeçalhos das mensagens e dos grupos
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Active esta opção para mostrar as dicas, ao passar o cursor sobre um item na lista de mensagens.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Hide tab bar when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Esconder a barra de páginas com apenas uma página aberta
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Com esta opção activa, a barra de páginas só será apresentada quando tiver duas ou mais páginas. Com esta opção desligada, a barra de páginas estará sempre visível. Quando a barra de páginas estiver escondida, poderá sempre abrir uma pasta numa página nova, carregando nela com o botão do meio.
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configurar...
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
|
|
|
6.
|
|
|
Customize Themes
|
|
|
|
|
Personalizar os Temas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
Novo Tema
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
|
|
|
8.
|
|
|
Clone Theme
|
|
|
|
|
Copiar o Tema
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Delete Theme
|
|
|
|
|
Apagar o Tema
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Unnamed Theme
|
|
|
|
|
Tema sem Nome
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:307
|
