|
|
1.
|
|
|
Display tooltips for messages and group headers
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Tekstballonnen weergeven voor berichten en groepskoppen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in als u een tekstballon wilt laten zien wanneer de muisaanwijzer op een item in de berichtenlijst is geplaatst.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Hide tab bar when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Tabbalk verbergen als er slechts één tabblad geopend is
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Wanneer deze optie is ingeschakeld is de tabbalk alleen zichtbaar als er twee of meer tabbladen zijn. Wanneer deze optie is uitgeschakeld wordt de tabbalk altijd weergegeven. Als de tabbalk verborgen is kunt u nog altijd een map in een nieuw tabblad openen door er op te klikken met de middelste muisknop.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Instellen...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
|
|
|
6.
|
|
|
Customize Themes
|
|
|
|
|
Thema's aanpassen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
Nieuw thema
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
|
|
|
8.
|
|
|
Clone Theme
|
|
|
|
|
Thema klonen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Delete Theme
|
|
|
|
|
Thema verwijderen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Unnamed Theme
|
|
|
|
|
Naamloos thema
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:307
|
