Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
214 → 223 of 275 results First • • • Last
214.
Unread
Context:
Status of an item
Olvasatlan
Translated by Kristóf Kiszel
Located in core/item.cpp:231 core/messageitem.cpp:619
215.
Read
Context:
Status of an item
Olvasott
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:229 core/messageitem.cpp:619
216.
Has Attachment
Context:
Status of an item
Van melléklete
Translated by Kristóf Kiszel
Located in core/item.cpp:234
217.
Replied
Context:
Status of an item
Megválaszolt
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:237 core/messageitem.cpp:617
218.
Forwarded
Context:
Status of an item
Továbbított
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:240
219.
Sent
Context:
Status of an item
Elküldött
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:243
220.
Important
Context:
Status of an item
Fontos
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:246
221.
Action Item
Context:
Status of an item
Műveletelem
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:249
222.
Spam
Context:
Status of an item
Levélszemét
Translated by Kristóf Kiszel
Located in core/item.cpp:252
223.
Ham
Context:
Status of an item
Ál-kéretlen
Translated by Tamas Szanto
Located in core/item.cpp:255
214 → 223 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.