Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
200 → 209 of 275 results First • • • Last
200.
Replied
Megválaszolt
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:747
201.
Important
Context:
Message importance indication
Fontos
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:748
202.
Spam/Ham
Kéretlen/ál-kéretlen
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:750
203.
Watched/Ignored
Figyelt/nem figyelt
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:751
204.
Encryption
Titkosítás
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:752
205.
Signature
Aláírás
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:753
206.
Tag List
A lista felcímkézése
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:754
207.
Fancy
Díszes
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:763
208.
A fancy multiline and multi item theme
Több sort és elemet használó téma
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:764
209.
Message
Üzenet
Translated by Tamas Szanto
Located in core/manager.cpp:768
200 → 209 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.