|
|
1.
|
|
|
Display tooltips for messages and group headers
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Tippek mutatása az üzeneteknél és a csoportfejléceknél
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:11
i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Ha ez be van jelölve, tippek jelenhetnek meg az üzenetlisták elemei fölött.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Hide tab bar when only one tab is open
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
A lapozósáv ne látszódjon, amikor csak egy lap van nyitva
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
With this option enabled the tab bar will be displayed only when there are two or more tabs. With this option disabled the tab bar will be always shown. When the tab bar is hidden you can always open a folder in a new tab by middle-clicking it.
|
|
|
i18n: file: core/settings.kcfg:16
i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoHideTabBarWithSingleTab), group (MessageListView)
|
|
|
|
|
Ha ez be van jelölve, a lapsáv csak akkor jelenik meg, ha legalább két lap meg van nyitva. Ha nincs bejelölve, akkor is látható lesz, ha csak egy lap nyitott. Ha a lapsáv rejtett, egy mappa új lapon történő megnyitásához kattintson rá a középső egérgombbal.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Beállítások…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
core/widgetbase.cpp:471 core/widgetbase.cpp:559
|
|
|
6.
|
|
|
Customize Themes
|
|
|
|
|
Témák testreszabása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:94
|
|
|
7.
|
|
|
New Theme
|
|
|
|
|
Új téma
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
|
|
|
8.
|
|
|
Clone Theme
|
|
|
|
|
Téma másolása
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:116
|
|
|
9.
|
|
|
Delete Theme
|
|
|
|
|
Téma törlése
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:129
|
|
|
10.
|
|
|
Unnamed Theme
|
|
|
|
|
Névtelen téma
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
utils/configurethemesdialog.cpp:307
|
