|
|
32.
|
|
|
Visible by default
|
|
|
|
|
Implicitně viditelné
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:98
|
|
|
33.
|
|
|
Check this if this column should be visible when the theme is selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:99
|
|
|
34.
|
|
|
Contains "Sender or Receiver" field
|
|
|
|
|
Obsahuje pole "Odesilatel nebo příjemce"
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:102
|
|
|
35.
|
|
|
Check this if this column label should be updated depending on the folder "inbound"/"outbound" type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:103
|
|
|
36.
|
|
|
Unnamed Column
|
|
|
|
|
Nepojmenovaný sloupec
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:125
|
|
|
37.
|
|
|
Message Group
|
|
|
|
|
Skupina zpráv
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:192
|
|
|
38.
|
|
|
Sender/Receiver
|
|
|
|
|
Odesilatel/Příjemce
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
core/manager.cpp:738 core/theme.cpp:87
|
|
|
39.
|
|
|
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
|
|
|
40.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Odesílatel
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:203 core/model.cpp:530
|
|
|
41.
|
|
|
Receiver
|
|
|
|
|
Příjemce
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
utils/themeeditor.cpp:204 core/model.cpp:529
|
