|
|
29.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
Valeur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
30.
|
|
|
Locked
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
Verrouillé
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
31.
|
|
|
Server URL
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
URL du serveur
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:62
|
|
|
32.
|
|
|
URL of SOAP interface of GroupWise server
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
|
|
|
|
|
URL de l'interface SOAP du serveur GroupWise
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:65
|
|
|
33.
|
|
|
User Name
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:68
|
|
|
34.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:71 soap/soapdebug.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
Ids of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Identifiants des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
36.
|
|
|
Names of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
Noms des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
37.
|
|
|
Personal State of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:27
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
État personnel des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
38.
|
|
|
Frequent Contacts state of Address Books
|
|
|
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:30
i18n: ectx: label, entry, group (AddressBooks)
|
|
|
|
|
État contacts fréquents des carnets d'adresses
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
