Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2534 of 67 results
25.
View User Settings
Afficher les paramètres utilisateurs
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
26.
GroupWise Settings
Configuration de GroupWise
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
27.
Group
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Groupe
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:5 soap/contactconverter.cpp:262
28.
Setting
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Configuration
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:8
29.
Value
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Valeur
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:11
30.
Locked
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
Verrouillé
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:14
31.
Server URL
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (General)
URL du serveur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:62
32.
URL of SOAP interface of GroupWise server
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
URL de l'interface SOAP du serveur GroupWise
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in rc.cpp:20 rc.cpp:65
33.
User Name
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Nom d'utilisateur
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:68
34.
Password
i18n: file: kresources_kabc_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
i18n: file: kresources_kcal_groupwise.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (General)
Mot de passe
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:71 soap/soapdebug.cpp:46
2534 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Herve Rousseau, Matthieu Robin, Matthieu Robin, NSV, Nicolas Ternisien, Xavier Claude, Yann Geffrotin, Yvan, tomtom.