|
|
593.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
594.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
595.
|
|
|
Add a new identity
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:24
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
|
|
|
|
|
新增身份
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:666
|
|
|
596.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
|
|
|
|
|
新增(&A)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
simplestringlisteditor.cpp:77 rc.cpp:669
|
|
|
597.
|
|
|
Modify the selected identity
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
|
|
|
|
|
變更選取的身份
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:672
|
|
|
598.
|
|
|
&Modify...
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
|
|
|
|
|
修改(&M)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
simplestringlisteditor.cpp:100 configuredialog.cpp:2780 rc.cpp:675
rc.cpp:799
|
|
|
599.
|
|
|
Rename the selected identity
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:50
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
|
|
|
|
|
重新命名選取的身份
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:678
|
|
|
600.
|
|
|
&Rename
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
|
|
|
|
|
重新命名(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:681
|
|
|
601.
|
|
|
Remove the selected identity
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
|
|
|
|
|
移除選取的身份
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:684
|
|
|
602.
|
|
|
Remo&ve
|
|
|
i18n: file: ui/identitypage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
|
|
|
|
|
移除(&V)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
configuredialog.cpp:2706 configuredialog.cpp:2779 rc.cpp:687
|
