Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmail”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
455 → 464 of 2690 results First • • • Last
455.
Sho&w column:
顯示欄位(&W)：
Translated by yzcie
Reviewed by Walter Cheuk
Located in collectionviewpage.cpp:126
456.
Default
Context:
@item:inlistbox Show default value.
預設
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionviewpage.cpp:130
457.
Sender
Context:
@item:inlistbox Show sender.
寄件者
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionviewpage.cpp:131
458.
Receiver
Context:
@item:inlistbox Show receiver.
收件者
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionviewpage.cpp:132
459.
Message List
信件清單
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in configuredialog.cpp:706 configuredialog.cpp:741 collectionviewpage.cpp:140
460.
Use default aggregation
使用預設集合模式
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionviewpage.cpp:147
461.
Aggregation
集合模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionviewpage.cpp:154
462.
Use default theme
使用預設主題
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectionviewpage.cpp:170
463.
Theme
主題
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionviewpage.cpp:177
464.
&Use custom message templates in this folder
此資料夾內使用自訂的信件樣本(&U)
Translated by Jonathan Riddell
Located in collectiontemplatespage.cpp:63
455 → 464 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Roy Chan, Walter Cheuk, yzcie.