|
|
583.
|
|
|
&Forward
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:146
i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
i18n: file: kmreadermainwin.rc:57
i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
i18n: file: kmmainwin.rc:146
i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
|
|
|
|
|
轉寄(&F)
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:68 rc.cpp:373
|
|
|
584.
|
|
|
A&pply Filter
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:163
i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
i18n: file: kmmainwin.rc:163
i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
|
|
|
|
|
過濾(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
套用過濾器(&P)
|
|
|
Suggested by
yzcie
|
|
|
|
Located in
kmmainwidget.cpp:3486 rc.cpp:35 rc.cpp:376
|
|
|
585.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:172
i18n: ectx: Menu (tools)
i18n: file: kmmainwin.rc:172
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
工具(&T)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:379
|
|
|
586.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:189
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmreadermainwin.rc:73
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmmainwin.rc:189
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: kmcomposerui.rc:86
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
設定(&S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:71 rc.cpp:382 rc.cpp:901
|
|
|
587.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:201
i18n: ectx: Menu (help)
i18n: file: kmmainwin.rc:201
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
說明(&H)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:385
|
|
|
588.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:270
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kmreadermainwin.rc:82
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kmmainwin.rc:270
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: kmcomposerui.rc:90
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
主工具列
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:74 rc.cpp:388 rc.cpp:904
|
|
|
589.
|
|
|
&Options
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:32
i18n: ectx: Menu (options)
|
|
|
|
|
選項(&O)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:892
|
|
|
590.
|
|
|
&Attach
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:66
i18n: ectx: Menu (attach)
|
|
|
|
|
附件(&A)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:898
|
|
|
591.
|
|
|
HTML Toolbar
|
|
|
i18n: file: kmcomposerui.rc:104
i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
|
|
|
|
|
HTML 工具列
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:907
|
|
|
592.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
@title:menu New message, folder or new window.
|
|
|
i18n: file: kmail_part.rc:10
i18n: ectx: Menu (file_new)
i18n: file: kmmainwin.rc:10
i18n: ectx: Menu (file_new)
|
|
|
|
|
新增
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:349
|
