Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
102111 of 2690 results
102.
KMail will now create the required groupware folders as subfolders of %1; if you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled
KMail tagad izveidos nepieciešamās grupdarba mapes kā %1 apakšmapes. Ja jūs to nevēlaties, atceliet un IMAP resurss tiks deaktivizēts
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1824
103.
%1: no folder found, will create it
%1: mape nav atrasta, tā tiks izveidota
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1834
104.
%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
%1: atrasta mape %2, tiks uzstādīta kā galvenā grupdarba mape
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1836
105.
<qt>KMail found the following groupware folders in %1 and needs to perform the following operations: %2<nl/>If you do not want this, cancel and the IMAP resource will be disabled</qt>
<qt>KMail iekš %1 atrada šādas grupdarba mapes un tam nepieciešams veikt šādas darbības: %2<nl />Ja jūs to nevēlaties, atceliet un IMAP resurss tiks deaktivizēts</qt>
Translated by Maris Nartiss
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1842
106.
Standard Groupware Folders
Standarta grupdarba mapes
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1851
107.
Default folder
Noklusētā mape
Translated by Maris Nartiss
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1991
108.
There are multiple %1 default folders, please choose one:
Context:
%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Ir vairākas %1 noklusētās mapes, lūdzu izvēlieties vienu:
Translated by Maris Nartiss
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:1993
109.
You do not have read/write permission to your %1 folder.
Jums nav lasīšanas/rakstīšanas atļauju jūsu %1 mapei.
Translated by Maris Nartiss
Located in kmailicalifaceimpl.cpp:2019
110.
Edit Identity
Rediģēt identitāti
Translated by Viesturs Zariņš
Located in identitydialog.cpp:105
111.
General
Context:
@title:tab General identity settings.
Pamata
Translated by Maris Nartiss
Located in identitydialog.cpp:138
102111 of 2690 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Mārtiņš Bruņenieks, Viesturs Zariņš.