|
|
54.
|
|
|
&Existing identities:
|
|
|
|
|
&Esošās identitātes:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
newidentitydialog.cpp:93
|
|
|
55.
|
|
|
Removing 1 old message from folder %2...
|
|
|
|
Removing %1 old messages from folder %2...
|
|
|
|
|
Izņem %1 vecu vēstuli no mapes %2...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Izņem %1 vecas vēstules no mapes %2...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Izņem %1 vecas vēstules no mapes %2...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:165
|
|
|
56.
|
|
|
Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
|
|
|
|
|
Nevar pārvietot vecās vēstules no mapes %1: neizdevās atrast mērķa mapi %2
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:173
|
|
|
57.
|
|
|
Moving 1 old message from folder %2 to folder %3...
|
|
|
|
Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3...
|
|
|
|
|
Pārvieto %1 vecu vēstuli no mapes %2 uz mapi %3...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Pārvieto %1 vecas vēstules no mapes %2 uz mapi %3...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Pārvieto %1 vecas vēstules no mapes %2 uz mapi %3...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:187
|
|
|
58.
|
|
|
Removed 1 old message from folder %2.
|
|
|
|
Removed %1 old messages from folder %2.
|
|
|
|
|
No mapes %2 izņemta %1 veca vēstule.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
No mapes %2 izņemtas %1 vecas vēstules.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
No mapes %2 izņemts %1 vecu vēstuļu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:214
|
|
|
59.
|
|
|
Moved 1 old message from folder %2 to folder %3.
|
|
|
|
Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3.
|
|
|
|
|
%1 veca vēstule pārvietota no mapes %2 uz mapi %3.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
%1 vecas vēstules pārvietotas no mapes %2 uz mapi %3.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
%1 vecu vēstuļu pārvietots no mapes %2 uz mapi %3.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:220
|
|
|
60.
|
|
|
Removing old messages from folder %1 failed.
|
|
|
|
|
Neizdevās izņemt vecās vēstules no mapes %1.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:227
|
|
|
61.
|
|
|
Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
|
|
|
|
|
Neizdevās pārvietot vecās vēstules no mapes %1 uz mapi %2.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:231
|
|
|
62.
|
|
|
Removing old messages from folder %1 was canceled.
|
|
|
|
|
Veco vēstuļu izņemšana no mapes %1 atcelta.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:237
|
|
|
63.
|
|
|
Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
|
|
|
|
|
Vecās vēstuļu pārvietošana no mapes %1 uz mapi %2 atcelta.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
expirejob.cpp:241
|
