Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmail”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
11 → 20 of 2690 results First • • • Last
11.
Subfolder Storage Size
Apakšmapju glabāšanas izmērs
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1189
12.
Icon Size
Ikonu izmērs
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1253
13.
Display Tooltips
Rādīt paskaidres
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1272
14.
Always
Context:
@action:inmenu Always display tooltips
Vienmēr
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1276
15.
When Text Obscured
Context:
@action:inmenu
Kad teksts ir aizklāts
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1283
16.
Never
Context:
@action:inmenu Never display tooltips.
Nekad
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1291
17.
Sort Items
Context:
@action:inmenu
Kārtot vienības
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1299
18.
Automatically, by Current Column
Context:
@action:inmenu
Automātiski, pēc aktīvās kolonas
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1303
19.
Manually, by Drag And Drop
Context:
@action:inmenu
Pašrocīgi, velkot un nometot
Translated by Maris Nartiss
Located in folderview.cpp:1311
20.
Check &Mail
&Pārbaudīt pastu
Translated by Viesturs Zariņš
Located in kmmainwidget.cpp:3134
11 → 20 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss, Mārtiņš Bruņenieks, Viesturs Zariņš.