Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12011220 of 1220 results
2642.
Please select the Chiasmus key file to use:
2008-01-13
2643.
Additional arguments for chiasmus:
2008-01-13
2645.
Distribution List %1
2008-01-13
2654.
Add as CC
2008-01-13
2657.
Distribution Lists
2008-01-13
2663.
&Log filter activities
2008-01-13
2664.
You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.
2008-01-13
2665.
Logging Details
2008-01-13
2667.
Log filter &rule evaluation
2008-01-13
2668.
You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the filter rules of applied filters: having this option checked will give detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be given.
2008-01-13
2669.
Log filter pattern evaluation
2008-01-13
2671.
Log size limit:
2008-01-13
2673.
Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
2008-01-13
2674.
Could not write the file %1: "%2" is the detailed error description.
2008-01-13
2677.
%1 already seems to be running on another display on this machine. Running %2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
2008-01-13
2678.
%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.
2008-01-13
2679.
%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
2008-01-13
2680.
%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are sure that %1 is not running on %3.
2008-01-13
2686.
Could not make the folder <b>%1</b> on the server.
2008-01-13
2687.
This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here:
2008-01-13