Ubuntu
kdepim package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
11.
Delegation to organizer is not possible.
Det är inte möjligt att delegera till organisatören.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:463
12.
Save Invitation Attachment
Spara bilaga till inbjudan
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:585
13.
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
Context:
@info
Filen <filename>%1</filename> finns redan.<nl/>Vill du ersätta den?
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:592
14.
Decline Counter Proposal
Neka till motförslag
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:649
15.
No writable calendar found.
Någon skrivbar kalender hittades inte.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:699
16.
Open Attachment
Öppna bilaga
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:785
17.
Save Attachment As...
Spara bilaga som...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:787
18.
Accept invitation
Acceptera inbjudan
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:803
19.
Accept invitation conditionally
Acceptera inbjudan villkorligt
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:805
20.
Accept counter proposal
Acceptera motförslag
Translated by Stefan Asserhäll
Located in text_calendar.cpp:807
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.