|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Kommentar:
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
|
|
11.
|
|
|
Delegation to organizer is not possible.
|
|
|
|
|
Afgeven na den Utrichter is nich mööglich
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:463
|
|
|
12.
|
|
|
Save Invitation Attachment
|
|
|
|
|
Inladen-Bilaag sekern
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Dat gifft de Datei <filename>%1</filename> al.<nl/> Wullt Du ehr överschrieven?
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:592
|
|
|
14.
|
|
|
Decline Counter Proposal
|
|
|
|
|
Gegenvörslag afwiesen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:649
|
|
|
15.
|
|
|
No writable calendar found.
|
|
|
|
|
Keen Kalenner funnen, na den sik wat rinschrieven lett.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:699
|
|
|
16.
|
|
|
Open Attachment
|
|
|
|
|
Bilaag opmaken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:785
|
|
|
17.
|
|
|
Save Attachment As...
|
|
|
|
|
Bilaag sekern as...
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:787
|
|
|
18.
|
|
|
Accept invitation
|
|
|
|
|
Inladen annehmen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:803
|
|
|
19.
|
|
|
Accept invitation conditionally
|
|
|
|
|
Inladen mit Beding annehmen
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:805
|
