|
|
31.
|
|
|
Select Attendees
|
|
|
|
|
Seleccionar os asistentes
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
attendeeselector.cpp:31
|
|
|
32.
|
|
|
Click to add a new attendee
|
|
|
|
|
Prema para engadir un asistente novo
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
attendeeselector.cpp:41
|
|
|
33.
|
|
|
Select delegate
|
|
|
|
|
Seleccionar o delegado
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
delegateselector.cpp:34
|
|
|
34.
|
|
|
Delegate:
|
|
|
|
|
Delegado:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
|
| msgid "Delegated: %1"
|
|
Located in
delegateselector.cpp:41
|
|
|
35.
|
|
|
Keep me informed about status changes of this incidence.
|
|
|
|
|
Mantéñame informado acerca das modificacións de estado desta incidencia.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
delegateselector.cpp:44
|
|
|
36.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Engadir
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
37.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: ui_attendeeselector.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
