|
|
1.
|
|
|
No attachment named "%1" found in the invitation.
|
|
|
|
|
Liitettä nimeltä ”%1” ei löydy kutsusta.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:269
|
|
|
2.
|
|
|
The invitation attachment "%1" is a web link that is inaccessible from this computer. Please ask the event organizer to resend the invitation with this attachment stored inline instead of a link.
|
|
|
|
|
Kutsun liite ”%1” on web-linkki, johon ei pääse tältä koneelta. Pyydä tapahtuman järjestäjää lähettämään kutsu uudelleen niin, että liite on tallennettu itse kutsuun eikä linkki.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:277
|
|
|
3.
|
|
|
Incidence with no summary
|
|
|
|
|
Vastaus: Tapahtuma ilman yhteenvetoa
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:333
|
|
|
4.
|
|
|
Answer: %1
|
|
|
|
|
Vastaus: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:337
|
|
|
5.
|
|
|
Delegated: %1
|
|
|
|
|
Delegoitu: %1
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:340
|
|
|
6.
|
|
|
Forwarded: %1
|
|
|
|
|
Lähetetty eteenpäin: %1
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:343
|
|
|
7.
|
|
|
Declined Counter Proposal: %1
|
|
|
|
|
Hylätty vastaesitys: %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:346
|
|
|
8.
|
|
|
Could not save file to KOrganizer
|
|
|
|
|
Tiedostoa ei voitu tallettaa KOrganizeriin
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:398
|
|
|
9.
|
|
|
Reaction to Invitation
|
|
|
|
|
Vastine kutsuun
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:428
|
|
|
10.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Huomautus:
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
|
