Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1117 of 17 results
11.
Please select a storage folder for this calendar entry
Context:
@label where to store a calendar entry of unspecified type
请为此日历项选择一个存储文件夹
Translated by Lie Ex
Located in resourceakonadi_p.cpp:138
12.
Please select a storage folder
Context:
@label
请选择一个存储文件夹
Translated by Lie Ex
Located in resourceakonadi_p.cpp:141
13.
Manage Calendar Sources
Context:
@title:window
管理日历来源
Translated by Lie Ex
Located in resourceakonadiconfig.cpp:41
14.
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
Context:
@info
<para>默认情况下,您会被问到要在哪里放置新创建的事件、待办或是日记。</para><para>不过为便利性考虑,您可以配置一个存储这三类事项的默认文件夹。</para><para><note>如果下面所列的文件夹为空,您还需要通过 <interface>%1</interface> 为其添加一个日历资源</note></para>
Translated by Lie Ex
Located in resourceakonadiconfig.cpp:46
15.
Events
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
事件
Translated by nihui
Located in resourceakonadiconfig.cpp:56
16.
Todos
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
待办
Translated by nihui
Located in resourceakonadiconfig.cpp:58
17.
Journals
Context:
@item:inlistbox, calendar entries
日记
Translated by nihui
Located in resourceakonadiconfig.cpp:60
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex, Tao Wei, nihui.