|
|
5.
|
|
|
<b>%1</b>
|
| Context: |
|
@info:tooltip name of a calendar data source
|
|
|
|
|
<b>%1</b>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi.cpp:382
|
|
|
6.
|
|
|
Status: %1 (%2)
|
| Context: |
|
@info:tooltip status of a calendar data source and its online/offline state
|
|
|
|
|
Stato: %1 (%2)
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Processing change set failed
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Elaborazione dell'insieme delle modifiche non riuscita
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
Please select a storage folder for this Event
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Event
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella per l'immagazzinamento dei dati dell'evento
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
Please select a storage folder for this Todo
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Todo
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella per l'immagazzinamento dei dati della cosa da fare
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:133
|
|
|
10.
|
|
|
Please select a storage folder for this Journal
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of type Journal
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella per l'immagazzinamento dei dati del diario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:135
|
|
|
11.
|
|
|
Please select a storage folder for this calendar entry
|
| Context: |
|
@label where to store a calendar entry of unspecified type
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella per l'immagazzinamento dei dati della voce di calendario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:138
|
|
|
12.
|
|
|
Please select a storage folder
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
Seleziona una cartella per l'immagazzinamento dei dati
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadi_p.cpp:141
|
|
|
13.
|
|
|
Manage Calendar Sources
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Gestisci fonti di calendario
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:41
|
|
|
14.
|
|
|
<para>By default you will be asked where to put a new Event, Todo or Journal when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through <interface>%1</interface></note></para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>In modo predefinito, ti verrà chiesto dove posizionare un nuovo evento, cosa da fare o diario quando li crei.</para><para>Per convenienza è anche possibile configurare la cartella predefinita per ognuno dei tre tipi di dati.</para><para><note>Se la lista delle cartelle di seguito è vuota, probabilmente dovresti aggiungere una fonte per il calendario attraverso <interface>%1</interface></note></para>
|
|
Translated by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
resourceakonadiconfig.cpp:46
|
