Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdepim-runtime”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
28.
Birthdays & Anniversaries
Context:
Name
Doğum günleri ve Yıl dönümleri
Translated and reviewed by onder unver
In upstream:
Doğum günleri & Yıl dönümleri
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
29.
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
Context:
Comment
Adres defterindeki kişilerin doğum günleri ve yıl dönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlar
Translated by H. İbrahim Güngör
Reviewed by onder unver
In upstream:
Adres defterindeki kişilerin doğumgünleri ve yıldönümlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlar
Suggested by David Planella
Located in resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:48
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, onder unver.