Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 69 results
1.
Mail Dispatcher Agent
Context:
Name
E-posta Yönetim Aracı
Translated by Serdar Soytetir
Located in agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
2.
Nepomuk Calendar Feeder
Context:
Name
Nepomuk Takvim Besleyici
Translated by Serdar Soytetir
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Context:
Comment
Olayları, günlükleri ve yapılacak işleri Nepomuk'a göndermek için eklenti
Translated by Serdar Soytetir
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
4.
Nepomuk Contact Feeder
Context:
Name
Nepomuk Kişi Besleyici
Translated by David Planella
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
5.
Extension to push contacts into Nepomuk
Context:
Comment
Kişileri Nepomuk içerisine taşımak için bir eklenti
Translated by David Planella
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
6.
Akonadi Configuration
Context:
Name
Akonadi Yapılandırması
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:16
7.
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Context:
Comment
Akonadi Kişisel Bilgi Yönetimi çalışma ortamının yapılandırması
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
8.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
Akonadi Kaynak Yapılandırması
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
9.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
Akonadi Sunucu Yapılandırması
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
10.
Akonadi Address Books
Context:
Name
Akonadi Adres Defterleri
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, onder unver.