Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
211 of 69 results
2.
Nepomuk Calendar Feeder
Context:
Name
Podajalnik koledarjev za Nepomuk
Translated by Jure Repinc
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
3.
Extension to push events, journals and todos into Nepomuk
Context:
Comment
Razširitev, ki posreduje dogodke, dnevnike in opravila v Nepomuk
Translated by Jure Repinc
Located in agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
4.
Nepomuk Contact Feeder
Context:
Name
Podajalnik stikov za Nepomuk
Translated by Jure Repinc
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
5.
Extension to push contacts into Nepomuk
Context:
Comment
Razširitev, ki posreduje stike v Nepomuk
Translated by Jure Repinc
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
6.
Akonadi Configuration
Context:
Name
Nastavitev Akonadija
Translated by Jure Repinc
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:16
7.
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Context:
Comment
Nastavitev ogrodja Akonadi za upravljanje z osebnimi podatki
Translated by Jure Repinc
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
8.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
Nastavitev virov za Akonadi
Translated by Jure Repinc
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
9.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
Nastavitev strežnika Akonadi
Translated by Jure Repinc
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
10.
Akonadi Address Books
Context:
Name
Akonadijevi adresarji
Translated by Jure Repinc
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Omogoča dostop do stikov, shranjenih v Akonadijevih mapah z adresarji
Translated by Jure Repinc
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
211 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Mojca Ograjšek, Primoz Princic.