Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdepim-runtime”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Omogoča dostop do stikov, shranjenih v Akonadijevih mapah z adresarji
Translated by Jure Repinc
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
12.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi
Translated by Jure Repinc
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
13.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Omogoča dostop do koledarjev, shranjenih v Akonadijevih mapah s koledarji
Translated by Jure Repinc
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
14.
kaddressbookmigrator
Context:
Name
kaddressbookmigrator
Translated by Jure Repinc
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Context:
Comment
Orodje za selitev starega adresarja, temelječega na KResource, v Akonadi
Translated by Jure Repinc
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
16.
Addressee Serializer
Context:
Name
Dodajanje zaporednih naslovnikov
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
17.
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Context:
Comment
Anakondi - vstavek za zaporedno dodajanje predmetov naslovnika
Translated by Mojca Ograjšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
18.
Bookmark serializer
Context:
Name
Zaporedno dodajanjanje zaznamkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
19.
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Context:
Comment
Vstavek Akonadi za zaporedno dodajanje zaznamkov predmetov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
20.
Contact Group Serializer
Context:
Name
Program za zaporedno dodajanje stikov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Mojca Ograjšek, Primoz Princic.