|
21.
|
|
|
An Akonadi serializer plugin for contact group objects
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Et Akonadi programtillegg for serialisering av kontaktgruppe-objekter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit Akonadi-serialisatortillegg for kontaktgruppeobjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:45
|
|
22.
|
|
|
Incidence Serializer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Forekomst-serialisering
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Hendingsserialisator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
|
|
23.
|
|
|
An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Et Akonadi programtillegg for serialisering av hendelser, gjøremål og dagboksnotater
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:45
plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:45
|
|
24.
|
|
|
Mail Serializer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
E-postserialisator
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
|
|
25.
|
|
|
An Akonadi serializer plugin for mail objects
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Et Akonadi programtillegg for serialisering av e-postobjekter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit Akonadi-serialisatortillegg for e-postobjekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:46
|
|
26.
|
|
|
Microblog Serializer
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Mikroblogg-serialisator
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
|
|
27.
|
|
|
An Akonadi serializer plugin for Microblog
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Et Akonadi programtillegg for serialisering av Microblog
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit Akonadi-serialisatortillegg for mikrobloggar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:44
|
|
28.
|
|
|
Birthdays & Anniversaries
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Vis fødselsdager og bryllupsdager
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Fødselsdagar og bryllaupsdagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fødselsdagar og bryllupsdagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Fødsels- og bryllaupsdagar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
|
|
29.
|
|
|
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gir tilgang til bursdager og bryllupsdager for kontakter i adresseboka, som kalenderhendelser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:48
|
|
30.
|
|
|
Personal Contacts
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Personlige kontakter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Personlege kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
defaultsetup/defaultaddressbook-ce.desktop:4
defaultsetup/defaultaddressbook.desktop:4
resources/contacts/contactsresource.desktop:2
resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
|