Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 69 results
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Gir tilgang til kontakter lagret i Akonadi adressebok-mappene
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Gjev tilgang til kontaktar lagra i Akonadi-adressebokmapper
Norwegian Nynorsk desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
12.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi
Translated by Felis silvestris
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
13.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Gir tilgang til kalendere lagret i Akonadi adressebok-mappene
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Gjev tilgang til kalendrar lagra i Akonadi-kalendermapper
Norwegian Nynorsk desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
14.
kaddressbookmigrator
Context:
Name
kaddressbookmigrator
Translated by Felis silvestris
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Context:
Comment
Verktøy for å overføre den gamle kresource-baserte adresseboka til Akonadi.
Translated by Felis silvestris
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
16.
Addressee Serializer
Context:
Name
Adressatserialisator
Translated by Felis silvestris
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
17.
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Context:
Comment
Et Akonadi programtillegg for serialisering av adressat-objekter
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Eit Akonadi-serialisatortillegg for adressatobjekt
Norwegian Nynorsk desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
18.
Bookmark serializer
Context:
Name
Bokmerkeserialisator
Translated by Felis silvestris
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
19.
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Context:
Comment
Et Akonadi programtillegg for serialisering av bokmerke-objekter
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Eit Akonadi-serialisatortillegg for bokmerkeobjekt
Norwegian Nynorsk desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by Karl Ove Hufthammer
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
20.
Contact Group Serializer
Context:
Name
Kontaktgruppeserialisator
Translated by Felis silvestris
Located in plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.