|
61.
|
|
|
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Gjør det mulig å arbeide med en OpenChange / Exchange-tjemer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjer det mogleg å arbeida med ein OpenChange- eller Exchange-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/openchange/ocresource.desktop:41
|
|
62.
|
|
|
POP3
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
POP3
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
&POP3
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/pop3/pop3resource.desktop:2
|
|
63.
|
|
|
Fetches mail from a POP3 server
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Henter e-post fra en POP3-tjener
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent e-post frå ein POP3-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/pop3/pop3resource.desktop:37
|
|
64.
|
|
|
VCard File
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
VCard-fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
vCard-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/vcard/vcardresource.desktop:2
|
|
65.
|
|
|
Loads data from a VCard file
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Laster data fra en vCard-fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar data frå ei vCard-fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/vcard/vcardresource.desktop:49
|
|
66.
|
|
|
VCard Directory
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
VCard-mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
vCard-katalog
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
|
|
67.
|
|
|
Loads data from a directory with VCards
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Laster data fra en mappe med vCard-filer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar data frå ei mappe med vCard-filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:49
|
|
68.
|
|
|
Akonaditray
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Akonaditray
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
tray/akonaditray.desktop:6
|
|
69.
|
|
|
Akonadi Tray Utility
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Akonadi kurvverktøy
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Akonadi trauverktøy
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim-runtime in Ubuntu Maverick package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
tray/akonaditray.desktop:54
|