Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
514 of 69 results
5.
Extension to push contacts into Nepomuk
Context:
Comment
Erweiterung zur Übergabe von Kontakten an Nepomuk
Translated by David Planella
Located in agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
6.
Akonadi Configuration
Context:
Name
Akonadi-Einrichtung
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:16
7.
Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework
Context:
Comment
Einrichtung des persönlichen Informationsmanagement von Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
8.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
Einrichtung der Akonadi-Ressourcen
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
9.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
Einrichtung des Akonadi-Servers
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
10.
Akonadi Address Books
Context:
Name
Akonadi-Adressbücher
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Ermöglicht den Zugriff auf Kontakte, die in Akonadi-Adressbuchordnern gespeichert sind.
Translated by Torbjoern Klatt
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
12.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi-Ressource
Translated by David Planella
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
13.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Ermöglicht den Zugriff auf Kalender, die in Akonadi-Ordnern gespeichert sind.
Translated by David Planella
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
14.
kaddressbookmigrator
Context:
Name
Adressbuch-Migration
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
514 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, David Marien, David Planella, Moritz Baumann, Thomas Reitelbach, Torbjoern Klatt.