Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 69 results
11.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Proporciona l'accés als contactes emmagatzemats en carpetes de llibreta d'adreces de l'Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
12.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
13.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Proporciona l'accés als calendaris emmagatzemats en carpetes de calendari de l'Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
14.
kaddressbookmigrator
Context:
Name
kaddressbookmigrator
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
15.
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi.
Context:
Comment
Eina per migrar l'adreça de contactes antiga basada en kresource a l'Akonadi.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
16.
Addressee Serializer
Context:
Name
Serialitzador de destinataris
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
17.
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Context:
Comment
Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes destinataris
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
18.
Bookmark serializer
Context:
Name
Serialitzador de punts
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
19.
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Context:
Comment
Un connector de serialització de l'Akonadi pels objectes punts
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
20.
Contact Group Serializer
Context:
Name
Serialitzador de grups de contactes
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, J., Josep Ma. Ferrer.