|
21.
|
|
|
Another file upload is still in progress.
|
|
|
|
Друго отпремање је још у току.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:133 singlefileresource.h:209
|
|
22.
|
|
|
Downloading remote file.
|
|
|
|
Преузимам удаљени фајл.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:148
|
|
23.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'.
|
|
|
|
Покушај уписивања у фајл само‑за‑читање: „%1“.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:168
|
|
24.
|
|
|
No file specified.
|
|
|
|
Нема задатог фајла.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:177
|
|
25.
|
|
|
A download is still in progress.
|
|
|
|
Преузимање је још у току.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:202
|
|
26.
|
|
|
Uploading cached file to remote location.
|
|
|
|
Отпремам кеширани фајл на удаљену локацију.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:236
|