|
|
2.
|
|
|
Access Rights
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Permissões de acesso
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Direitos de acesso
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
11.
|
|
|
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Selecione o arquivo cujo conteúdo deverá ser representado por este recurso. Se o arquivo não existir, ele será criado. Também pode ser especificado a URL de um arquivo remoto, mas neste caso, o monitoramento das alterações não funcionarão.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Selecione o arquivo cujo conteúdo deverá ser representado por este recurso. Se o arquivo não existir, ele será criado. Também pode ser especificado o URL de um arquivo remoto, mas neste caso, o monitoramento das alterações não funcionarão.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
20.
|
|
|
Another download is still in progress.
|
|
|
|
|
Outro já baixando está em andamento.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Outro download já está em andamento.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:125
|
|
|
21.
|
|
|
Another file upload is still in progress.
|
|
|
|
|
Outro envio de arquivo já está em andamento.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Outro upload de arquivo já está em progresso.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:133 singlefileresource.h:209
|
|
|
25.
|
|
|
A download is still in progress.
|
|
|
|
|
Um baixando já está em andamento.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Um download já está em andamento.
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:202
|
