|
|
10.
|
|
|
Status:
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
|
|
|
|
|
Status:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
11.
|
|
|
Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case.
|
|
|
i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Pilih fail yang mana kandungan patut diwakili oleh sumber ini. Jika fail tidak wujud, ia akan dicipta. URL bagi fail jauh juga boleh ditentukan, tetapi pemantauan perubahan fail tidak akan berfungsi bagi kes ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
12.
|
|
|
The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been created at '%2'.
|
|
|
|
|
Fail '%1' telah berubah dalam cakera yang mana masih tertangguh perubahannya didalam Akonadi. Untuk mengelakkan kehilangan data, satu sandar bagi perubahan dalaman telah dicipta di '%2'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:232
|
|
|
13.
|
|
|
Could not load file '%1'.
|
|
|
|
|
Tidak dapat muat fail '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:254
|
|
|
14.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Sedia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:262 singlefileresourcebase.cpp:274
singlefileresource.h:97 singlefileresource.h:119 singlefileresource.h:197
|
|
|
15.
|
|
|
Could not save file '%1'.
|
|
|
|
|
Tidak dapat simpan fail '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresourcebase.cpp:268
|
|
|
16.
|
|
|
Checking file information...
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Memeriksa maklumat fail...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:146
|
|
|
17.
|
|
|
No file selected.
|
|
|
|
|
Tiada fail dipilih.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:66
|
|
|
18.
|
|
|
Could not create file '%1'.
|
|
|
|
|
Tidak dapat cipta fail '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:99
|
|
|
19.
|
|
|
Could not read file '%1'
|
|
|
|
|
Tidak dapat membaca fail '%1'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
singlefileresource.h:110
|
