Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “akonadi-mailtransport-resource”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Collection to dump sent mail into.
 
i18n: file: mtdummyresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (Sink), group (General)
Kolekto por ŝuti retmesaĝojn sendatajn ene.
Translated and reviewed by Gabriel Calegari
Located in rc.cpp:9
2.
Mail Dispatcher Agent Settings
 
i18n: file: settings.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
Agordoj por retmesaĝa disdonilo
Translated and reviewed by Gabriel Calegari
Located in rc.cpp:3
3.
Select the collection to dump sent messages to:
 
i18n: file: settings.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Selektu la kolekton por ŝuti la mesaĝojn sendatajn al:
Translated and reviewed by Gabriel Calegari
Located in rc.cpp:6
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Calegari.