Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
19 of 9 results
1.
Changing calendar plugin configuration
Context:
@info:status
Duke ndryshuar konfigurimin e pluginit të kalendarit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:84
2.
Acquiring calendar plugin configuration
Context:
@info:status
Duke marrë konfigurimin e pluginit të kalendarit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:105
3.
No KDE calendar plugin configured yet
Context:
@info:status
Asnjë plugin kalendari i KDE nuk është konfiguruar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:114 kcalresource.cpp:148 kcalresource.cpp:236 kcalresource.cpp:269 kcalresource.cpp:321 kcalresource.cpp:360 kcalresource.cpp:414 kcalresource.cpp:439 kcalresource.cpp:458 kcalresource.cpp:489 kcalresource.cpp:586 kcalresource.cpp:598 kcalresource.cpp:604
4.
Initialization based on newly created configuration failed.
Context:
@info:status
Nisja e bazuar në një konfigurim të sapo krijuar dështoi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:128
5.
Loading calendar
Context:
@info:status
Duke ngarkuar kalendarin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:620
6.
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Context:
@info:status
Kërkesa për të dhëna nga një hyrje e caktuar e kalendarit dështoi sepse nuk ka një hyrje të tillë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:282
7.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
Nisja e bazuar në konfigurimin e ruajtur dështoi.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:614
8.
Loading of calendar failed: %1
Context:
@info:status
Ngarkimi i kalendarit dështoi: %1
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:669
9.
Saving of calendar failed: %1
Context:
@info:status
Ruajtja e kalendarit dështoi: %1
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in kcalresource.cpp:682
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.