Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
59 of 9 results
5.
Loading calendar
Context:
@info:status
S'està carregant el calendari
Translated by manutortosa
Located in kcalresource.cpp:134 kcalresource.cpp:620
6.
Request for data of a specific calendar entry failed because there is no such entry
Context:
@info:status
Ha fallat la petició de dades d'una determinada entrada del calendari perquè no hi ha esta entrada
Translated by manutortosa
Located in kcalresource.cpp:282
7.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
Ha fallat la inicialització basada en la configuració alçada.
Translated by manutortosa
Located in kcalresource.cpp:614
8.
Loading of calendar failed: %1
Context:
@info:status
Ha fallat en carregar el calendari: %1
Translated by manutortosa
Located in kcalresource.cpp:669
9.
Saving of calendar failed: %1
Context:
@info:status
Ha fallat en alçar el calendari: %1
Translated by manutortosa
Located in kcalresource.cpp:682
59 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: manutortosa.