Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “krfb”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last
101.
Enable Remote Control
启用远程控制
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in trayicon.cpp:61
102.
Disable Remote Control
禁用远程控制
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in trayicon.cpp:49
103.
The remote user %1 is now connected.
远程用户 %1 已经连接。
Translated by Lie Ex
Located in rfbservermanager.cpp:216
104.
Desktop Sharing - connected with %1
桌面共享 - 连接到 %1
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in trayicon.cpp:120 trayicon.cpp:142
105.
The remote user has closed the connection.
远程用户已经关闭了连接。
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in trayicon.cpp:93
101 → 105 of 105 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang, Lie Ex.