Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “krfb”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
42 of 105 results First • • • Last
42.
You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below.

%1

Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:

Host: %2:%3
Password: %4

For security reasons this invitation will expire at %5 (%6).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Heu estat invitat a una sessió VNC. Si teniu la instal·lada la Connexió remota de l'escriptori KDE, simplement cliqueu a l'enllaç de sota.

%1

D'altra manera podeu emprar qualsevol client VNC amb els següents paràmetres:

Màquina: %2:%3
Contrasenya: %4

Per motius de seguretat la invitació expirarà en %5 (%6).
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in manageinvitationsdialog.cpp:141
42 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.