Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
Deletes all open invitations.
|
|
| 2006-04-19 |
Elimina totes les invitacions obertes.
|
|
| 90. |
Delete the selected invitation
|
|
| 2006-04-19 |
Elimina la invitació seleccionada
|
|
| 91. |
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.
|
|
| 2006-04-19 |
Elimina la invitació seleccionada. La persona invitada no podrà connectar amb aquesta invitació.
|
|
| 94. |
<b>Host:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Màquina:</b>
|
|
| 96. |
<b>Password:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Contrasenya:</b>
|
|
| 97. |
<b>Expiration time:</b>
|
|
| 2006-04-19 |
<b>Temps d'expiració:</b>
|
|
| 100. |
Desktop Sharing - disconnected
|
|
| 2006-04-19 |
Compartició de l'escriptori - desconnectant
|
|
| 101. |
Enable Remote Control
|
|
| 2006-04-19 |
Habilita el control remot
|
|
| 102. |
Disable Remote Control
|
|
| 2006-04-19 |
Deshabilita el control remot
|
|
| 104. |
Desktop Sharing - connected with %1
|
|
| 2006-04-19 |
Compartició de l'escriptori - s'està connectat amb %1
|
|
| 105. |
The remote user has closed the connection.
|
|
| 2006-04-19 |
L'usuari remot ha tancat la connexió.
|
|
