|
|
26.
|
|
|
URLs to connect after startup
|
|
|
|
|
Osoitteet, joihin yhdistää käynnistyksen jälkeen
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Remote Desktop Client started
|
|
|
|
|
KDE-etätyöpöytäasiakas käynnistettiin
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
28.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Uusi yhteys
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078
mainwindow.cpp:1177
|
|
|
29.
|
|
|
Copy Screenshot to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopioi kuvankaappaus leikepöydälle
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:157
|
|
|
30.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Kuvankaappaus
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:158
|
|
|
31.
|
|
|
Switch to Full Screen Mode
|
|
|
|
|
Vaihda koko näytön tilaan
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
|
|
|
32.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
|
|
Koko näyttö
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
|
|
|
33.
|
|
|
View Only
|
|
|
|
|
Vain katsominen
|
|
Translated and reviewed by
Mikko Ikola
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:171
|
|
|
34.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Katkaise yhteys
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:176
|
|
|
35.
|
|
|
Show Local Cursor
|
|
|
|
|
Näytä paikallinen kohdistin
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:184
|
