Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 59 results
11.
&Select File...
เลือกแฟ้ม...
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:100
12.
Select the filename of the exported output file
เลือกชื่อแฟ้มที่ถูกส่งออกเป็นแฟ้มส่งออก
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:102
13.
Selection of Filename
การเลือกชื่อแฟ้ม
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:107
14.
File Format
รูปแบบแฟ้ม
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:125
15.
Please Choose File
โปรดเลือกแฟ้ม
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:139
16.
Connection log for %1
บันทึกการเชื่อมต่อของ %1
Translated and reviewed by narachai
Located in export.cpp:223
17.
Loading log files
กำลังโหลดแฟ้มบันทึกการปฏิบัติการ
Translated and reviewed by narachai
Located in log.cpp:57
18.
KPPP log viewer
เครื่องมือแสดงบันทึกการปฏิบัติการของ KPPP
Translated and reviewed by narachai
Located in main.cpp:37
19.
KPPP Log Viewer
เครื่องมือแสดงการปฏิบัติการของ KPPP
Translated and reviewed by narachai
Located in main.cpp:49 main.cpp:97
20.
Monthly Log
การปฏิบัติการรายเดือน
Translated and reviewed by narachai
Located in main.cpp:57
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanomsub Noppaburana, narachai.