Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last
1.
CSV
CSV
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in export.cpp:39
2.
Export to a text file, using semicolons as separators.<p></p>Can be used for spreadsheet programs like <i>KSpread</i>.
Exportar dins un fichièr tèxte. Lo punt-virgula es utilizat coma separador.<p></p>Aqueste fichièr pòt èsser utilizat amb un tablador coma <i>KSpread</i>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:40
3.
HTML
HTML
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in export.cpp:42
4.
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
Exportar dins una pagina HTML. <p></p>Utile per publicar aisidament sus <i>Internet</i>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:43
5.
Export Wizard for kPPP Logs
Assistent d'exportacion pels jornals de kPPP
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:56
6.
List with possible output formats
Lista dels formats de sortida disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:65
7.
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
<qt><b>Causissètz lo format de sortida sul costat d'esquèrra.</b></qt>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:78
8.
Selection of Filetype
Seleccion del tipe de fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:82
9.
Filename:
Nom del fichièr[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom de fichièr :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in export.cpp:90
10.
[No file selected]
[Cap de fichièr pas seleccionat]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in export.cpp:94
1 → 10 of 59 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).