|
|
4.
|
|
|
Export to a HTML Page.<p></p>Can be used for easy exchange over the <i>Internet</i>.
|
|
|
|
|
Easpórtáil go leathanach HTML.<p></p>Is éasca an comhad seo a roinnt ar an <i>nGréasán</i>.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
intentionally using "Gréasán" vs. "Idirlíon" here
|
|
Located in
export.cpp:43
|
|
|
5.
|
|
|
Export Wizard for kPPP Logs
|
|
|
|
|
Treoraí Easpórtála le haghaidh logchomhad kPPP
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:56
|
|
|
6.
|
|
|
List with possible output formats
|
|
|
|
|
Liosta leis na formáidí aschurtha is féidir a roghnú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:65
|
|
|
7.
|
|
|
<qt><b>Please choose the output format on the left side.</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>Roghnaigh an fhormáid aschurtha ar an taobh clé, le do thoil.</b></qt>
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:78
|
|
|
8.
|
|
|
Selection of Filetype
|
|
|
|
|
Roghnú an Chineáil Chomhaid
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Filename:
|
|
|
|
|
Ainm comhaid:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:90
|
|
|
10.
|
|
|
[No file selected]
|
|
|
|
|
[Níor roghnaíodh aon chomhad]
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:94
|
|
|
11.
|
|
|
&Select File...
|
|
|
|
|
&Roghnaigh Comhad...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:100
|
|
|
12.
|
|
|
Select the filename of the exported output file
|
|
|
|
|
Roghnaigh an t-ainm ar an aschomhad easpórtáilte
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:102
|
|
|
13.
|
|
|
Selection of Filename
|
|
|
|
|
Roghnú an Ainm Comhaid
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
export.cpp:107
|
