Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppplogview”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 → 22 of 59 results First • • • Last
13.
Selection of Filename
(no translation yet)
Located in export.cpp:107
14.
File Format
Dosierformato
Translated by Steffen Pietsch
Located in export.cpp:125
15.
Please Choose File
(no translation yet)
Located in export.cpp:139
16.
Connection log for %1
(no translation yet)
Located in export.cpp:223
17.
Loading log files
Legante protokoldosierojn
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in log.cpp:57
18.
KPPP log viewer
KPPP-protokolrigardilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:37
19.
KPPP Log Viewer
KPPP-protokolrigardilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:49 main.cpp:97
20.
Monthly Log
Monata protokolo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:57
21.
&File
&Dosiero
Translated by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:69
22.
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
(c) 1999-2002, ĉe la Kppp-programintoj
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in main.cpp:99
13 → 22 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Steffen Pietsch.