Translations by Sahran
Sahran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 189. |
&Insert
|
|
| 2011-09-05 |
قىستۇر(&I)
|
|
| 194. |
sec
|
|
| 2011-09-05 |
سېكۇنت
|
|
| 241. |
Bac&kground:
|
|
| 2011-09-05 |
تەگلىك(&K):
|
|
| 242. |
&Text:
|
|
| 2011-09-05 |
تېكىست(&T):
|
|
| 249. |
&Password:
|
|
| 2011-09-05 |
ئىم(&P):
|
|
| 254. |
&Connect
|
|
| 2011-09-05 |
باغلان(&C)
|
|
| 265. |
Miscellaneous Settings
|
|
| 2011-09-05 |
باشقا تەڭشەكلەر
|
|
| 270. |
Error
|
|
| 2011-09-05 |
خاتالىق
|
|
| 271. |
&Details
|
|
| 2011-10-21 |
تەپسىلاتى(&D)
|
|
| 2011-09-05 |
تەپسىلاتلار(&D)
|
|
| 279. |
Disconnecting...
|
|
| 2011-09-05 |
ئۈزۈۋاتىدۇ…
|
|
| 291. |
KPPP
|
|
| 2011-09-05 |
KPPP
|
|
| 292. |
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
|
|
| 2011-09-05 |
(c) 1999-2002، The KPPP Developers
|
|
| 293. |
Harri Porten
|
|
| 2011-09-05 |
Harri Porten
|
|
| 294. |
Current maintainer
|
|
| 2011-09-05 |
نۆۋەتتىكى مەسئۇلى
|
|
| 295. |
Bernd Wuebben
|
|
| 2011-09-05 |
Bernd Wuebben
|
|
| 296. |
Original author
|
|
| 2011-09-05 |
ئەسلى ئاپتور
|
|
| 297. |
Mario Weilguni
|
|
| 2011-09-05 |
Mario Weilguni
|
|
| 307. |
Exit
|
|
| 2011-09-05 |
چېكىن
|
|
| 311. |
&File
|
|
| 2011-09-05 |
ھۆججەت(&F)
|
|
| 315. |
Help
|
|
| 2011-09-05 |
ياردەم
|
|
| 327. |
Unknown speed
|
|
| 2011-09-05 |
نامەلۇم تېزلىك
|
|
| 362. |
&Device
|
|
| 2011-12-10 |
ئۈسكۈنە(&D)
|
|
| 2011-09-05 |
ئۈسكىنە(&D)
|
|
| 364. |
Modem Settings
|
|
| 2011-09-05 |
مودېم تەڭشەكلىرى
|
|
| 388. |
Statistics
|
|
| 2011-09-05 |
ستاتىستىكا
|
|
| 402. |
unavailable
|
|
| 2011-09-05 |
ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
|
|
| 407. |
Username:
|
|
| 2011-09-05 |
ئىشلەتكۈچى ئاتى:
|
|
| 408. |
Password:
|
|
| 2011-09-05 |
ئىم:
|
|
| 412. |
Your names
|
|
| 2011-10-21 |
ئابدۇقادىر ئابلىز، غەيرەت كەنجى
|
|
| 2011-09-05 |
ئابدۇقادىر ئابلىز, غەيرەت كەنجى
|
|
| 413. |
Your emails
|
|
| 2011-09-05 |
sahran.ug@gmail.com, gheyret@gmail.com
|
|
