|
|
49.
|
|
|
Reset &volume accounting
|
|
|
|
|
அளவு கணக்குவைப்பை மாற்றியமை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:495
|
|
|
50.
|
|
|
Check this to set the volume accounting 
to zero. Typically you will want to do this
once a month. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:498
|
|
|
51.
|
|
|
&Enable accounting
|
|
|
|
|
கணக்குவைப்பை செயல்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:66
|
|
|
52.
|
|
|
Check for rule updates
|
|
|
|
|
புதுபித்தலுக்கான நெறிமுறைகளை சோதி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:79
|
|
|
53.
|
|
|
Selected:
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்யப்பட்ட:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:89
|
|
|
54.
|
|
|
Volume accounting:
|
|
|
|
|
அளவு கணக்குவைப்பு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:102
|
|
|
55.
|
|
|
No Accounting
|
|
|
|
|
கணக்குவைப்பு இல்லை
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:104
|
|
|
56.
|
|
|
Bytes In
|
|
|
|
|
பைட்டுகள் உள்ளே
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:105
|
|
|
57.
|
|
|
Bytes Out
|
|
|
|
|
பைட்டுகள் வெளியே
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:106
|
|
|
58.
|
|
|
Bytes In & Out
|
|
|
|
|
பைட்டுகள் உள்ளே மற்றும் வெளியே
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
acctselect.cpp:107
|
