|
|
11.
|
|
|
Volume:
|
|
|
|
|
கொள்ளளவு:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:135 conwindow.cpp:60
|
|
|
12.
|
|
|
<p>This shows the number of bytes transferred 
for the selected account (not for all of your
accounts. You can select what to display in
the accounting dialog.
<a href="#volaccounting">More on volume accounting</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>தேர்வு செய்யபட்ட கணக்கில் எவ்வளவு பைட்டுகள் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்டன
என்பதை இது காட்டும் (அனைத்து கணக்குகளின் மொத்தம் இல்லை)
கணக்கு உரையாடலில் என்ன காட்ட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
<a href="#volaccounting"> கொள்ளளவு கணக்கியலைப் பற்றி மேலும் அறிய</a> |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:145
|
|
|
13.
|
|
|
&Reset...
|
|
|
|
|
முன்போல அமை...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:160
|
|
|
14.
|
|
|
&View Logs
|
|
|
|
|
பதிவுகளைப் பார்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:166
|
|
|
15.
|
|
|
Maximum number of accounts reached.
|
|
|
|
|
கணக்குகள் எண்ணிக்கை அதிகபட்சத்தை அடைந்தது.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:266 accounts.cpp:311
|
|
|
16.
|
|
|
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialog-based setup?
The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialog-based setup. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
புதிய கணக்கை படைக்க நீங்கள் சுட்டிநிரலைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா அல்லது செந்தர, உரையாடல்-அடிப்படையான அமைப்பை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
எளிதான சுட்டி நிரல் பெரும்பாலும் நேரங்களில் போதுமானதாகும். தனிச் சிறப்பு வாயந்த அமைப்புகள் தேவைப்பட்டால் மட்டும், நீங்கள் செந்தர, உரையாடல்-அடிப்படையான அமைப்பைப் பயன்படுத்தவும். |
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:272
|
|
|
17.
|
|
|
Create New Account
|
|
|
|
|
புதிய கணக்கை படைக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:277 providerdb.cpp:59
|
|
|
18.
|
|
|
&Wizard
|
|
|
|
|
&வழிகாட்டி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:278
|
|
|
19.
|
|
|
&Manual Setup
|
|
|
|
|
கைமுறை அமைப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:278
|
|
|
20.
|
|
|
No account selected.
|
|
|
|
|
கணக்கு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:316
|
