|
1.
|
|
|
&Edit...
|
|
|
|
திருத்து...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:77 modems.cpp:78
|
|
2.
|
|
|
Allows you to modify the selected account
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கணக்கை மாற்றியமைக்க அனுமதிக்கும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:79 modems.cpp:80
|
|
3.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
புதிய...
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:87 modems.cpp:88
|
|
4.
|
|
|
Create a new dialup connection
to the Internet
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
இணையத்திற்கு ஒரு புதிய அழைப்பை
இணைப்பு படைக்கு உறுவாக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:90 modems.cpp:91
|
|
5.
|
|
|
Co&py
|
|
|
|
நகல்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:93 modems.cpp:94
|
|
6.
|
|
|
Makes a copy of the selected account. All
settings of the selected account are copied
to a new account that you can modify to fit your
needs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுக்கபட்ட கணக்கின் நகல் எடுக்கவும். தேரந்தெடுக்கப்பட்ட
கணக்கின் அனைத்து அமைப்புகளும் புதிய கணக்கில்
நகலெடுக்கப்படும், பின்னர் தேவைக்கேற்ப இதை நீங்கள்
மாற்றியமைக்கலாம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:97 modems.cpp:98
|
|
7.
|
|
|
De&lete
|
|
|
|
நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:102 modems.cpp:103
|
|
8.
|
|
|
<p>Deletes the selected account
<font color="red"><b>Use with care!</b></font>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கை நீக்கும்
<font color="red"><b>பார்த்துப் பயன்படுத்தவும்!</b></font>
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:106 modems.cpp:107
|
|
9.
|
|
|
Phone costs:
|
|
|
|
தொலைபேசி செலவுகள்:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:116
|
|
10.
|
|
|
<p>This shows the accumulated phone costs
for the selected account.
<b>Important</b>: If you have more than one
account - beware, this is <b>NOT</b> the sum
of the phone costs of all your accounts!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<p>தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கணக்கின் ஒட்டு மொத்த தொலைபேசி
செலவுகளை இது காட்டும்.
<b>முக்கியமானது</b>: ஒரு கணக்கிற்கு மேல்
வைத்து இருந்தால் - கவனிக்கவும், இது அனைத்து
கணக்குகளின் மொத்த தொலைபேசி செலவுகளைக் குறிப்பது <b>அன்று</b>!
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
accounts.cpp:126
|