Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kppp”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
165 of 426 results First • • • Last
165.
<p>Whenever you connect, this reconfigures
your hostname to match the IP address you
got from the PPP server. This may be useful
if you need to use a protocol which depends
on this information, but it can also cause several
<a href="kppp-7.html#autohostname">problems</a>.

Do not enable this unless you really need it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Ori de cîte ori vă conectați, această
opțiune reconfigurează numele mașinii
dumneavoastră pentru a se potrivi cu adresa
IP pe care o primiți de la server-ul PPP.
Acest lucru poate fi util dacă utilizați
un protocol care depinde de aceste informații,
dar poate de asemenea să vă cauzeze multe <a href="kppp-7.html#autohostname">probleme</a>.

Nu activați opțiunea decît dacă aveți într-adevăr nevoie.
Translated by Sergiu Bivol
Located in edit.cpp:515
165 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.